バイオ染色　Onibegie®
Bio-dyes Onibegie®

オニベジは染料の中に廃棄される玉ねぎの皮から抽出した成分と廃棄される植物材料の成分を加えています。天然成分を配合して合成繊維を染めているので紫外線の反射が少なく目に入る紫外線量が少ないのも特徴です。発色が美しいだけでなく目にも優しい素材です。
Ingredients extracted from discarded onion skins and plants are added into dye stuff. Synthetic fibers are dyed with blended natural ingredients, so there is less UV reflection and less UV amount into eyes. The material has not only brightly colored but also easy on the eyes.

Onibegie®は小松マテーレ株式会社の登録商標です。
Onibegie® is a registered trademark of Komatsu Matere.

スクラッチフリー
Snagging resistant

ペットの爪や、衣服についたベルクロやファスナーなど、さまざまなシーンでスナッギング（引っ掛かり）に強い椅子張り生地が求められています。スクラッチフリーシリーズは表面の耐久性を測るスナッギング試験機を用いて、通常100回転で行う試験を2000回転まで引き上げ、ペットの爪研ぎを想定した厳しい自社基準で表面の変化を確認しています。
The durable upholstery fabrics for snagging is needed in many situations, such as pets’ claws, velcro and zippers attached to clothing. Using a snagging tester that measures the durability of the surface, we increase the test RPM from normal 100 to 2,000, and check the surface change in accordance with strict in-house standard for pet claw sharpening.

スクラッチフリー特集ページはこちら