完成品側地防炎 / 抗菌
Flame retardant for upholstery of final product / Antibacterial

完成品側地防炎(布張家具等完成品側地)
Flame retardant for upholstery of final product

新規で作られる家具または張替え、どちらの場合でも「布張家具等完成品側地防炎」の認定生地を張地として使用することにより、その家具に日本防炎協会が認定する「布張家具等完成品の防炎製品ラベル」をつけることができます。公共性の高い場所で使用する家具におすすめです。
In both cases of new or reupholstered furniture, the use of fabrics certified as flame retardant for upholstery of final product that furniture will be allowed to put the label which is certified by Japan Fire Retardant Association(JFRA) and recommended for public place.

防炎特集ページはこちら

抗菌
Antibacterial

抗菌製品技術協議会【SIAA】試験に適合しています。
ISO-022196法による評価結果に基づき、抗菌性、安全性、適切な表示の3つの基準を満たした製品にSIAAマークが表示されます。
It meets the standard of the Society of International sustaining growth for Antimicrobial Articles (SIAA).
The SIAA mark is displayed on products that meet the three standards of antibacterial properties, safety and appropriate display, based on the evaluation of the ISO-022196 method.

耐次亜塩素酸Na
Sodium hypochlorite resistant

次亜塩素酸ナトリウム（濃度1000ppm）で拭き取り確認。PVCレザーは漂白剤系の消毒を行っても、色が抜けてしまうなどの心配はありません。
Wipe off with sodium hypochlorite (1000 ppm concentration). There is no color fading by disinfection with bleach.

耐アルコール
Alcohol resistant

耐アルコール加工を施してあるのでアルコール（濃度70％〜95％）で拭き取っても変退色はありません。ただし、縫い目などから裏面の可塑剤にアルコール成分が付着すると硬化して劣化するため注意が必要です。
There is no color fading by wiping off with alcohol (70% to 95% concentration) for being treatment of alcohol-resistant, However, should be taken care for hardening or deterioration cause by the alcohol adhering to plasticizer on the back side through seams.